Топонимический словарь - балтийское

МОРЕ внутриматерико-вое море Атлантического океана у берегов Сев. и Средней Европы; омывает берега Ленинградской и Калининградской обл. России. Впервые название Balticum mare упоминается северно-герм. хронистом Адамом Бременским в 1075 г. Происхождение названия окончательно не выяснено. Наиболее распространены две версии. Согласно первой, название из литов. baltas, латыш, baits 'белый', что может быть связано с цветом песчаных берегов этого моря. По другой версии, название образовано от латин. balteus 'пояс' (ср. швед., дат., норв. balte 'пслс'), и связано это с тем, что зто море продолжает цепочку морей, опоясывающих материковую Европу. В средневековой Руси оно называлось Варяжское море (от варяги) или Cвeйcкoe (Свебское, Свевское) море от этнонима свей - 'шведы'. На русских картах XVIII в. употреблялась форма Балтическое море, но в употреблении закрепляется известное и сейчас название Балтийское море. Это же название употребляется и в других странах, омываемых этим морем, хотя в Германии оно также Восточное море (Ostsee), а в Эстонии Западное море (Laa'nemeri).