Топонимический словарь - аомынь

Макао, территория в Вост. Азии, на берегу Юж.-Китайского моря, с 1680 г. владение, с 1951 г. 'заморская провинция' Португалии. Совр. кит. название Аомынь от ао 'причал, пристань, бухта', мынь 'ворота, дверь', что осмысливается как 'порт, служащий воротами в Юж. Китай'. Диалектное (южнокит.) чтение названия Макао; исходя из него предполагалось образование от кит. Амакао 'храм богини Ама', который якобы был на месте города Макао.