Татарско-русский словарь (кириллица) - тамак

1) горло; глотка

2) перен.пропитание

3) перен.рот; едок

4) устье

5) подъём (часть обуви)

▪ tamaq betärgä (qarlığırğa)

осипнуть; охрипнуть

▪ tamaq qırırğa

покашливать; крякать

▪▪ tamaq asrarğa

кормиться; питаться

▪▪ tamaq açarğa

проголодаться

▪▪ tamaq yırtırğa

драть горло

▪▪ tamaq qarlıqqançı

во всю глотку; до хрипоты

▪▪ tamaq qolı

чревоугодник

▪▪ tamaq tuydırırğa

1) есть/наесться

2) кормиться; добывать пропитание

3) кормить; содержать кого

▪▪ tamaq töbe belän

надменно; высокомерно

▪▪ tamaq yalğap alırğa

перекусить; подкрепиться

▪▪ tamaq yalı(na)

за харчи

▪▪ tamağı tuq

сыт; сытый

▪▪ tamağına taş tığılğırı!

чтобы ты подавился!

▪▪ tamaqqa taş bulıp qadalırğa

стать поперёк горла

▪▪ tamaqqa taş bulırğa

стать поперёк горла

▪▪ tamaqtan qalırğa

терять/потерять аппетит

▪▪ tamaqtan ütmi

кусок в горло не идёт (от усталости, волнения)