Татарско-русский словарь (кириллица) - йөрәк

1) сердце

2) перен.душа; сердце

1) сердечный

2) сердечный

▪ yöräk awırulı

сердечник

▪▪ yöräge alınırğa (yarılırğa)

сильно испугаться

▪▪ yöräge boz

бесчувственный; бессердечный

▪▪ yörägen alırğa

сильно испугать

▪▪ yöräk basılırğa (tanırğa)

успокоиться

▪▪ yöräk bäğrem

ласк.душа моя; сердце моё; милый мой (в обращении)

▪▪ yörägem

ласк.душа моя; сердце моё; милый мой (в обращении)

▪▪ yöräkkäyem

ласк.душа моя; сердце моё; милый мой (в обращении)

▪▪ yöräk iten aşarğa

вымотать всю душу; истерзать кого

▪▪ yöräk yarası

сердечная рана

▪▪ yöräk ärnetkeç (özgeç)

душераздирающий (наприме, крик)

▪▪ yöräk ärni (telgälänä)

сердце надрывается; душа надрывается

▪▪ yöräk citärgä

осмелеть

▪▪ yöräkkä toz salırğa

сыпать соль на рану