Суахили-русский словарь - mbele

(-)1) пе́ред, пере́дняя часть;

-a mbele — пере́дний; бли́зкий;mambo ya mbele — бу́дущее;maoni ya mbele — предвзя́тое мне́ние;mbele ya — пе́ред, впереди́;mbele yangu (yako n. k.) — передо мной (перед тобой и т. п.);mbele ya macho yetu — на на́ших глаза́х (о случившемся),

mbeleniа) впереди́б) в бу́дущем;

akiba ya mbeleni — запа́с на бу́дущее

в) в паху́г) лобо́к; генита́лии1) впереди́, спе́реди2) вперёд, да́льше;

оna mbele — предви́деть;enda (endelea) mbele — развива́ться;tokeza mbele — выдвига́ть на пе́рвое ме́сто (вопрос, кандидатуру)

3) ра́ньше; давно́ в про́шлом;

hapo mbele — ещё ра́ньше

4) впредь, в дальне́йшем, в бу́дущем;

hana mbele wala nyuma — у него́ ничего́ нет (= у него́ ни кола́ ни двора́),mtu asiye na mbele wala nyuma — бедня́к; челове́к, у кото́рого ничего́ нет