Современный испанско-русский словарь - trabajo

m

1) работа

а) труд

trabajo corporal, físico, manual — физический труд

trabajo intelectual — умственный труд

trabajos forzados, forzosos — принудительные работы; каторга ист

б) занятие

tener trabajo en algo — быть занятым, работать в (к-л сфере)

в) рабочее место; должность

de trabajo — рабочий

estar en el trabajo — быть на работе

ir al trabajo — идти, тж ехать на работу

г) (рабочее) задание; дело

д) произведение; труд

е) (sobre algo) труд, исследование, сочинение (о чём)

2) усилие тж физ, тех; труд

con trabajo — с трудом

costar, dar trabajo (a uno) — быть трудным, стоить труда, усилий (кому)

pasar trabajos — много испытать, выстрадать; пройти, пережить суровые испытания

tb tener trabajos — приложить массу усилий; (много, изрядно) потрудиться

3) физ, тех работа