Современный испанско-русский словарь - tino

m

1) меткость

tener (buen) tino — быть метким; бить без промаха

2) глазомер

3) умение; ловкость; хватка

con tino — умело; ловко; искусно

4) перен = tacto 4)

5) перен осторожность; осмотрительность; разборчивость

con tino — разумно; с головой

comer con tino — есть осторожно, с разбором

sin tino — без удержу, оглядки; очертя голову

perder el tino — потерять голову

sacar a uno de tino — вывести кого из себя