Современный испанско-русский словарь - tendencia

f

1) (a algo) тенденция (+ инф, чего; к чему); движение к чему; направленность (на что)

los precios tienen tendencia a crecer — цены постоянно растут

fuerte, marcada, pronunciada tendencia — явная, чётко выраженная тенденция

acusar, manifestar, presentar, tener cierta tendencia — иметь, проявлять, обнаруживать к-л тенденцию

2) a algo чья-л склонность, предрасположенность к чему

tener tendencia al vicio — быть порочным по натуре

3) тенденция, течение (мысли и т п)

tendencia imperante — господствующая тенденция