Современный испанско-русский словарь - sudor

m

1) пот; испарина

sudor copioso, profuso — обильный пот

S: caerle , correrle por algo a uno — струиться по (чьему-л лицу и т п)

2) капельки влаги (на поверхности чего-л)

3) gen pl перен большие усилия, тяжкий труд; труды

costar sudores a uno — стоить кому больших усилий, трудов

ganar el pan con sudor — зарабатывать хлеб тяжким трудом

4) pl мед потение, обильная испарина (от лекарства)

con el sudor de frente