Современный испанско-русский словарь - servirse

1) de uno; algo (para algo) использовать кого; что, пользоваться кем; чем (для чего)

2) algo; de algo {infrec} положить себе (на тарелку), взять что; чего; налить себе чего

3) gen Imper; + inf вежл потрудиться, соблаговолить + инф

sírvase cerrar la puerta — пожалуйста | будьте добры | будьте (так) любезны |, закройте дверь