Современный испанско-русский словарь - restar

1) algo, x de algo, x мат вычитать что; x из чего; x

2) nc a uno; a algo перен отнимать что у кого; лишать что чего

restar autoridad a uno — подрывать чей-л авторитет

restar importancia a algo — отрицать важность чего; преуменьшать что

1) de algo (a uno; en un sitio) оставаться от чего (у кого; где)

en lo que resta del año — в оставшиеся месяцы, дни года

restan quince días para terminarse el año — до конца года осталось две недели

2) terciopers a uno + inf

solo me resta daros las gracias — мне остаётся только поблагодарить вас