Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - pulso

 

Перевод с испанского языка pulso на русский

pulso

m

1) пульс; пульсация

arrítmico, filiforme, lento, rápido — аритмический, нитевидный, медленный, частый пульс

tomar el pulso a uno — пощупать пульс у кого

tomar el pulso a uno; tb a algoперен см pulsar 3)

2) запястье

a pulso — а) на вытянутой руке; на весу б) перен без чужой помощи; своими силами

echar un pulso — помериться силой рук

3) перен твёрдость руки (при точной работе); твёрдая, уверенная рука

4) перен = prudencia

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) пульсtomar el pulso2) запястье3) твёрдость руки4) твёрдость, уверенность (в чём-либо)5) Кол., Куба браслетa pulsosacar a pulso••de pulso — благоразумный, трезвый, здравомыслящийechar un pulso con uno — померяться силами, испытать силу рукquedarse sin pulso(s) — растеряться, потерять почву под ногамиtomar a pulso — взвешивать рукой (что-либо) ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  см. pulsa; m; Кол.; в соч.••tener pulso Арг., Пар., Ур. — быть метким стрелком, снайперомa pulso — (пить) не закусываяsacar una cosa a pulso — самому (без посторонней помощи) добиться удачи ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины