Современный испанско-русский словарь - potencia

f

1) (потенциальная) возможность, способность тж мн; потенция книжн

en potencia — а) см potencial 1. 1) б) потенциально; в потенциале

2) + atr к-л способность, сила, активность

potencia auditiva, olfativa, visual — сила слуха, обоняния, зрения

potencia muscular — мышечная сила

3) чьи-л возможности, влияние, власть

4) сила тж мн, потенциал, мощь (чаще государства)

potencia militar, naval, nuclear — военная, военно-морская, ядерная мощь

5) держава

potencia colonial, marítima, mundial — колониальная, морская, мировая держава

gran potencia — великая держава

6) миф, рел сила; дух; существо

potencias infernales — адские силы; силы зла

7) мощность

а) физ сила; интенсивность; активность

б) тех производительность

в) тех энергия

potencia consumida, instalada, ¡til — потребляемая, установленная, полезная мощность

potencia de entrada, salida — входная, выходная мощность

8) мед потенция; половая способность

9) мат степень

elevación a potencias — возведение в степень

elevar x a segunda, tercera, etc, potencia — возвести x во вторую, третью и т п степень