Современный испанско-русский словарь - permiso

m

1) (de; para algo; para que + Subj) разрешение, позволение (на что; + инф)

permiso de acceso — а) допуск б) пропуск

con el permiso de uno — с чьего-л разрешения, позволения

conceder, dar permiso a uno — см permitir 1)

conseguir, obtener permiso de uno — добиться чьего-л разрешения

pedir permiso a uno — просить чьего-л разрешения

tener permiso — иметь разрешение

2) офиц отпуск; увольнение воен

permiso por enfermedad — отпуск, освобождение по болезни

permiso regular — очередной отпуск

x días de permiso — отпуск на x дней

conceder, otorgar permiso a uno — дать, предоставить отпуск кому

estar de permiso — быть в отпуске

llegar, venir con, de permiso — приехать в отпуск

pedir, solicitar el permiso — подать заявление, просить об отпуске