Современный испанско-русский словарь - pellejo

m

1) шкура

2) (чаще козий) мех, бурдюк (для вина; масла)

3) кожура, кожица (чаще винограда)

4) разг кожа, шкура (человека)

5) разг чья-л жизнь, голова, шкура; gen

arriesgar el pellejo — рисковать своей головой, шкурой; сунуть голову в петлю

conservar, salvar el pellejo — уцелеть; спасти свою шкуру

dar el pellejo por algo; dejarse, perder, soltar el pellejo en algo — поплатиться жизнью за что; свернуть себе шею (на чём)

6) pred разг пьяница, забулдыга м и ж

estar en el pellejoquitar el pellejo