Современный испанско-русский словарь - peligro

m tb pred (de algo, de que + Subj, para uno, algo)

опасность, угроза (чего; для кого; чего); риск

es un peligro para los niños — это опасно для детей

hay peligro de que lleguemos tarde — мы рискуем опоздать

gran, grave peligro — большая, серьёзная опасность

peligro de muerte; peligro mortal — смертельная опасность

en peligro — в опасности

fuera de peligro — вне опасности

S: amenazar a uno; cernerse, gravitar sobre uno; existir para uno — грозить кому; нависнуть над кем

disiparse, pasar — миновать

afrontar, arrostrar, desafiar un peligro; hacer cara, frente, encararse, enfrentarse a un peligro — пойти навстречу опасности; встретить опасность лицом к лицу

alejar, apartar, conjurar un peligro — отвести от себя опасность, к-л угрозу

correr peligro — быть в опасности

eludir, evitar, rehuir, sortear, soslayar un peligro — уйти от, избежать опасности

entrañar un peligro — таить в себе опасность, к-л угрозу

exponerse a un peligro; ponerse en peligro — ставить себя под угрозу; рисковать

poner a uno; algo en peligro — подвергнуть кого опасности; поставить что под угрозу

salvar, superar, vencer un peligro — преодолеть опасность; отвести угрозу