Современный испанско-русский словарь - parecer

1) + inf, pred, adj (a uno) казаться (кому), выглядеть кем; чем; каким

tu casa parece (ser) un palacio — у тебя не дом, а дворец

aunque no lo parezca — как это ни странно (покажется)

2) terciopers como si; que... (a uno) казаться, что... (кому)

parece que quiere llover — кажется, собирается дождь

parecer bien, mal a uno (que + Subj) — нравиться, не нравиться кому (что...)

a lo que parecer; al parecer — вероятно; очевидно

según parece — {неуверенность} кажется; может быть (и)

1) (+ circ) появиться, показаться (где)

2) найтись; обнаружиться

no parece — его | нет | не видно | не найти

3) ante uno; algo офиц явиться к кому; в (орган власти); предстать перед кем; чем

1) чьё-л мнение; взгляд (на вещи)

a mi parecer — на мой взгляд; по-моему разг

dar, emitir, exponer su parecer — высказать, изложить своё мнение

2)

buen, mal parecer — приятная, неприятная внешность

de buen, mal parecer — симпатичный, несимпатичный

por el bien parecer