Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - misterio

 

Перевод с испанского языка misterio на русский

misterio

m

1) тайна

а) загадка; секрет

aclarar, desentrañar, desvelar, dilucidar, revelar un misterio — раскрыть, разгадать тайну

penetrar el misterio — проникнуть в тайну, загадку

revelar un misterio a uno — открыть кому тайну

es un misterio cómo... — остаётся загадкой, как...

б) таинственность; секретность

envolver, rodear algo de misterio — окутать что тайной

hacer algo con (mucho) misterio — делать что в тайне, под большим секретом

2) рел таинство

3) мистерия

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  m1) тайна, загадка; таинственность2) церк. таинство3) мистерия (драма на библейский сюжет)4) мистерии (языческие обряды)••hablar de misterio, hacer misterio — говорить загадкамиno ser sin misterio — иметь скрытый смысл ...
Краткий испанско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины