Современный испанско-русский словарь - lástima

f

1) tb pred (de; por uno; algo) жалость (к кому; чему)

causar, dar, inspirar, producir lástima, mover a lástima a uno — внушать жалость кому; вызывать жалость у кого

me da lástima (de) ese niño — мне жаль этого ребёнка

es una lástima + inf, que + Subj — жаль, жалко + инф, что...

hecho una lástima — (разбитый; изломанный) так, что жалко смотреть, что просто ужас!

2) pl страшные истории; ужасы; страсти-мордасти