Современный испанско-русский словарь - llamada

f

1) (зовущий) возглас, голос, знак; зов; вызов

carta de llamada — письмо с вызовом, вызов (в другую страну)

acudir a la llamada de uno — прийти на чей-л зов, голос

2)

tb llamada telefónica — (телефонный) звонок

hacer una llamada — см llamar 2. 3)

recibir una llamada: recibió una llamada — ему позвонили

3) воен сигнал сбора; сбор

batir, tocar llamada — играть сбор

4) перен зов, голос, веление чего

llamada del deber — веление долга

obedeciendo a una llamada interior — повинуясь безотчётному порыву