Современный испанско-русский словарь - fiar

1) ручаться за кого; что

yo le fío — я за него ручаюсь, отвечаю

2) algo a; en uno доверить, вверить что кому

fío el asunto a tu pericia — в этом деле я доверяю(сь) твоему опыту

fiar un secreto — поверить секрет, тайну кому

продавать, отпускать в кредит что кому; торговать в кредит

en esa tienda no se fía — в этом магазине не торгуют в кредит

= confiar 1.

ser de fiar — быть достойным доверия, надёжным