Современный испанско-русский словарь - extenderse

(+ circ)

1) развернуться, раскинуться, простереться + обст

la ciudad se extendía a nuestros pies — город | раскинулся | лежал | у наших ног

2) (о человеке) улечься, растянуться, разлечься + обст

3) распространиться, растечься, разлететься, расползтись и т п + обст

las malas hierbas se han extendido — сорняки слишком разрослись

4) продолжаться, тянуться, длиться + обст

5) (о воздействии чего-л) распространяться на что; достигать чего

sus atribuciones no se extienden a tanto — его полномочия не | идут | заходят | так далеко

6)

tb extenderse en consideraciones — пуститься в рассуждения; увлечься (чем)