Современный испанско-русский словарь - escapar

vi

1) (de uno; un sitio; + circ) убежать, сбежать, ускользнуть (от кого; откуда; + обст); скрыться

2) (a; de algo) спастись, уйти, (от чего); избежать чего

escapar a la justicia — уйти от правосудия

3) a uno; a algo быть недоступным кому, для чьего-л зрения, слуха, ума и т п; быть незаметным, неслышным, непостижимым и т п для кого

no escaparle a uno — не укрыться от кого

dejar escapar