Современный испанско-русский словарь - empalmar

1) tb algo en algo соединить: связать, сплести и т п концами что (с чем), концы чего

2) соединить, объединить, связать что (с чем)

3) перен переживать одно (событие) за другим

empalma una desgracia con otra — у него одно несчастье за другим

1) стыковаться (с чем); соединяться концами (с чем)

2) следовать (во времени) за чем, один за за другим