Современный испанско-русский словарь - emitir

1) выбрасывать (из себя); извергать

2) испускать (лучи); излучать (свет; тепло; радиацию)

3) передавать (информацию)

4) издать (звук)

emitir un gruñido — заворчать

emitir un sollozo — зарыдать

emitir una voz — крикнуть

5) высказать, выразить, изложить (суждение)

6) эк выпускать, печатать (деньги; ценные бумаги)

вести (радио)передачу тж мн; вещать; передавать, транслировать что