Современный испанско-русский словарь - detrás

сзади

а) позади; следом

se escribe el apellido y detrás el nombre — сначала пишется фамилия, а | потом | следом за ней | имя

б)

tb por detrás — с обратной, оборотной, задней, тыльной стороны, с тыла, со двора и т п; на обратной, оборотной стороне

la casa da por detrás al norte — дом обращён тыльной стороной на север

la foto lleva una dedicatoria (por) detrás — на обороте фотографии дарственная надпись

de detrás — а) {приближение} сзади б) задний

detrás de + s, pron

за кем; чем

а) tb por detrás позади кого; чего

б) следом, вслед за кем; чем

seguían uno detrás de otro — они шли один за другим

в) по другую, ту сторону чего

detrás del río — на том берегу реки; за рекой

•

detrás de