Современный испанско-русский словарь - descansar

1) (de; después de algo) отдохнуть, передохнуть (от; после чего); прийти в себя, оправиться (от; после переживаний; болезни и т п)

2) отойти от дел; уйти на покой; отдохнуть (душой)

3) + circ высок (об умершем) лежать, покоиться, пребывать где

¡descansa en | paz | el Señor |! — да будет земля тебе пухом!; царствие тебе небесное!

4) sobre algo опираться на что

а) лежать, покоиться на чём

б) перен (об идее) быть основанным на чём; исходить из чего

спать (когда); проспать (к-л время)

descansar la siesta — (по)спать после полудня, после обеда

1) дать отдых, передышку, отдохнуть кому; чему

2) прийти на помощь, помочь (в работе) кому

3) algo sobre algo положить, поставить (руки; ноги и т п) на что; опереться чем на что

1) (пере)доверить (свои обязанности) кому; переложить что, положиться на кого

2) рассказать, поведать о (своих переживаниях), поверить что кому; довериться кому