Современный испанско-русский словарь - debajo

внизу

él me esperaba encima de la escalera y yo le esperaba debajo — он ждал меня на верху лестницы, а я ждал его внизу

de debajo — (тот) который, кто, что внизу; нижний

(por) debajo de uno; algo; un sitio

1) под кем; чем

el cajón está (por) debajo de la mesa — ящик под столом

2) {движение} под (к-л предмет), тж под чем

mete la carta (por) debajo de la puerta — просунь письмо под дверь

muchas barcas pasaban (por) debajo del puente — под мостом проплывало множество лодок

3) перен ниже, после кого; чего, вслед, следом за кем; чем (в к-л градации)

él está debajo de mí en la lista — он (идёт) после меня по списку

4) перен меньше, ниже чего

trabaja por debajo de su capacidad — он работает ниже своих возможностей

5) перен {сокрытие чего-л} за, под чем

por debajo de sus palabras se adivinaba mala intención — за его словами угадывались дурные помыслы