Современный испанско-русский словарь - asombro

m frec ↑

1) потрясение

а) удивление; изумление

б) испуг

lleno de asombro — потрясённый: а) изумлённый; поражённый б) напуганный; перепуганный

con asombro — а) в удивлении, изумлении б) в испуге, панике

causar, producir asombro, llenar de asombro a uno — см asombrar

enmudecer de asombro; no caber en sí de asombro; no salir de su asombro — застыть в изумлении; оцепенеть, онеметь от изумления

experimentar, sentir asombro — см asombrarse

2)

pred; frec asombro de nc — разг потрясающий: удивительный, поразительный, тж пугающий (человек; предмет)

¡qué asombro de paisaje! — какой | удивительный | фантастический | пейзаж!