Современный испанско-русский словарь - asistencia
Связанные словари
Перевод с испанского языка asistencia на русский
asistencia
f часто офиц
1) (a algo) присутствие (на, при чём); явка (куда); посещение чего
la asistencia es obligatoria — явка обязательна
falta de asistencia — неявка; прогул
2) (a algo) посещаемость (чего)
3) colect (a algo) присутствующие (на к-л мероприятии); аудитория; публика; зал
la asistencia fue numerosa — собралось много народу
con mucha, poca asistencia — при большом, малом | количестве собравшихся | стечении народа
4) помощь
а) поддержка; содействие
б) обслуживание; услуги
asistencia hospitalaria — стационарное лечение
asistencia letrada — юридические услуги
asistencia médica — медицинское обслуживание
asistencia social — социальное обеспечение
prestar asistencia a uno — а) оказать помощь, содействие кому б) обслужить кого
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) присутствие; наличие2) присутствующие, аудитория, публикаlista de asistencia — список присутствующих; журнал (в школе и т.п.)3) помощь, содействие, поддержкаasistencia médica — медицинская помощь4) Мекс. комната для приёма гостей, гостиная5) pl пособие6) (чаще pl) помощники тореро (на корриде)7) Кол., Мекс. (тж casa de asistencia) гостиница, постоялый двор ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) явка, присутствие2) содействие, помощь3) плата за присутствие на судебном заседании•emolumentos de asistencia — вознаграждение директорамtestigo de asistencia — 1) очевидец 2) MX понятойtratado de asistencia jurídica en materia penal — договор о правовой помощи по уголовным деламasistencia a la asociaciónasistencia a los asociadosasistencia financieraasistencia judicialasistencia letradaasistencia marítimaasistencia médicaasistencia médica colectivizadaasistencia procesalasistencia religiosaasistencia socialasistencia jurídica ...Испанско-русский юридический словарь
3.
f1) наличие2) помощь; содействие3) присутствие; присутствующие•asistencia económicaasistencia estatalasistencia a feriaasistencia mutuaasistencia oficialasistencia oficial al desarrolloasistencia técnica ...Испанско-русский экономический словарь
4.
f1) Кол., М. материальная поддержка, материальное содержание2) М. комната для приёма гостей3) Кол., М. гостиница, постоялый двор; кабачок••asistencia pública ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4027 | |
2 | 1538 | |
3 | 1313 | |
4 | 1170 | |
5 | 1143 | |
6 | 979 | |
7 | 969 | |
8 | 938 | |
9 | 881 | |
10 | 876 | |
11 | 844 | |
12 | 772 | |
13 | 743 | |
14 | 732 | |
15 | 717 | |
16 | 614 | |
17 | 594 | |
18 | 566 | |
19 | 556 | |
20 | 533 |