Современный испанско-русский словарь - afición

f

1) (a; hacia; por uno; algo)

а) = afecto 2. 1)

б) интерес, влечение, пристрастие (к чему); увлечение (чем)

de afición — (о специалисте) непрофессиональный

es pintora de afición — она художник-любитель

por afición — (делать что-л) для развлечения, из любви к искусству

S: pegársele a uno — овладеть кем

cobrar, coger, tomar afición — см aficionarse

sentir, tener afición — а) см sentir afecto б) интересоваться, увлекаться чем; любить

2) colect болельщики (чаще футбола или корриды); чьи-л поклонники, приверженцы