Словарь иностранных слов русского языка - транслитерация
Транслитерация
транслитерация
тэ и те, и, ж. лингв. Передача иноязычных слов (преимущественно собственных имен и географических названий) в со-ответствии с их написанием в языке-источнике путем замены букв одной письменности буквами дру-гой. | Пример транслитерации: название известного романа В. Скотта в русских переводах начала 19 в. передавалось как "Ивангое", в соответствии с его написанием по-английски: "Ivangoe"; позднее это название стали передавать в соответствии с его английским произношением: "Айвенго".||Ср. ТРАНСКРИПЦИЯ.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
[транс... + лат. littera буква] — лингв, передача букв одной письменности посредством букв другой письменности. ...Словарь иностранных слов
2.
[транс... + лат littera буква] -лингв, передача текста, написанного с помощью одного алфавита, средствами другого алфавита; в узкомсмысле - побуквенная передача иноязычных слов всоответствии с их написанием в языкеисточнике (ср.транскрипция 2). ...Новый словарь иностранных слов
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1618 | |
2 | 1247 | |
3 | 1244 | |
4 | 1239 | |
5 | 1223 | |
6 | 1139 | |
7 | 1136 | |
8 | 1015 | |
9 | 961 | |
10 | 953 | |
11 | 921 | |
12 | 913 | |
13 | 890 | |
14 | 817 | |
15 | 780 | |
16 | 759 | |
17 | 735 | |
18 | 724 | |
19 | 708 | |
20 | 698 |