Русско-французский экономический словарь - скидка

ж

réduction; rabais; remise, réfaction; (особ. за досрочный платёж) escompte; (с налога, пошлины тж) degrèvement, bonification, bonus; (вычитаемая сумма) abattement

делать или предоставлять скидку — faire une réduction, accorder un escompte, consentir un rabais

пользоваться скидкой — jouir d'un escompte

продавать со скидкой — vendre au rabais

скидка предъявителю рекламного купона — remise

индивидуальная скидка с таможенных пошлин — détaxe

скидка за безаварийностьскидка за досрочный платёжскидка за качествоскидка за оплату наличнымискидка за повреждение товараскидка за повреждённый груззаранее обусловленная скидкаскидка на остатки партиискидка оптовому покупателюскидка посредникускидка постоянному покупателюскидка розничному торговцускидка с налогаскидка с обусловленного курсаскидка с процентаскидка с таможенных пошлинскидка с ценыскидка с цены по каталогускидка торговому посредникуабонементная скидкабиржевая скидкабонусная скидкадилерская скидкадоговорная скидкадополнительная скидкаколичественная скидкакоммерческая скидканалоговая скидкаиндивидуальная налоговая скидканалоговая скидка на амортизациюотсроченная налоговая скидканалоговая скидка при инвестированиипремиальная скидкапреференциальная скидкаразовая скидкаспециальная скидкастандартная скидкатарифная скидкаторговая скидка