Русско-французский экономический словарь - сдавать

сдавать в аренду — louer, donner à bail

сдавать в эксплуатацию — mettre en service

сдавать дела — (преемнику) passer ses pouvoirs

сдавать на склад — mettre en dépôt, mettre en stock

сдавать на хранение — déposer (en consigne)

сдавать объект — achever la constuction

сдавать смену — passer les consignes (à l'équipe suivante)