Русско-французский экономический словарь - рынок

м

marché; (сбыта тж) débouché

дезорганизовывать рынок — déstabiliser le marché

завоёвывать рынок — conquérir le marché

захватывать рынок — accaparer le marché

контролировать рынок — contrôler le marché

влиять на рынок — influencer le marché

выбрасывать на рынок — lancer sur le marché

выпускать на рынок — introduire au marché

выходить на рынок — s'introduire sur le marché

господствовать на рынке, доминировать на рынке — dominer le marché

появляться на рынке — entrer au marché

предлагать на рынке — offrir sur le marché

продавать на рынке — vendre au marché

проникать на рынок — pénétrer sur le marché

реализовывать на рынке — réaliser sur le marché

наводнять рынок — inonder le marché

насыщать рынок — saturer le marché, satisfaire le marché

приобретать новый рынок — acquérir un nouveau marché

образовывать рынок — créer le marché, constituer le marché

оживлять рынок — relancer le marché

организовывать рынок — organiser le marché

осваивать рынок — conquérir le marché

переполнять рынок — inonder le marché

поддерживать рынок — soutenir le marché

покидать рынок — abandonner le marché

разделять рынок — partager le marché, (на сегменты) segmenter le marché

раскачивать рынок — déstabiliser le marché

расширять рынок — élargir le marché, étendre le marché

уходить с рынка — abandonner le marché

вытеснять с рынка — éliminer du marché

сегментировать рынок — segmenter le marché

создавать рынок — (сбыта) créer le débouché

стабилизировать рынок — stabiliser le marché

в соответствии с требованиями рынка — conformement au goût du marché

рынок в условиях совершенной конкуренции — marché de concurrence pure et parfaite

рынок краткосрочных банковских ссуд — marché bancaire à court terme

рынок официально котируемых ценных бумаг — marché officiel

рынок с ограниченным спросом или предложением — marché rationné

рынок сельскохозяйственной продукции — marché agricole

непрерывно действующий биржевой рынок — marché boursier continu

рынок, характеризующийся беспорядочным изменением цен или курсов — marché erratique

рынок, характеризующийся понижательной тенденцией — marché en baisse

рынок, характеризующийся повышательной тенденцией — marché en hausse

рынок акцийрынок быковрынок в состоянии затишьярынок в состоянии неравновесиярынок в состоянии равновесиярынок депозитоврынок евробондоврынок евровалютрынок еврокредитоврынок еврооблигацийрынок ЕСрынок заёмных средстврынок золотарынок капиталарынок конечного потребителярынок краткосрочных капиталоврынок кредитарынок массовой продукциирынок межбанковских операцийрынок медведейрынок наличных сделокрынок национального значениярынок недвижимостирынок облигацийрынок оборудованиярынок однодневных кредитоврынок опционоврынок подержанных товароврынок покупателярынок потребительских товароврынок продавцарынок промежуточных продавцоврынок промышленной продукциирынок рабочей силырынок реального товарарынок сбытавнешний рынок сбытавнутренний рынок сбытакрупный рынок сбытамассовый рынок сбытаобширный рынок сбытаосновной рынок сбытапостоянный рынок сбытарынок сбыта промышленной продукциитрадиционный рынок сбытаустойчивый рынок сбытарынок свопрынок сделок спотрынок спотрынок срочных сделокрынок ссудных капиталоврынок сырьярынок товароврынок товаров-субститутоврынок третьей странырынок трударынок услугрынок финансовых инструментоврынок фрахтовых ставокрынок ценных бумагаграрный рынокактивный рынокбиржевой рыноквторичный биржевой рынокблокированный рынокбыстрорастущий рыноквалютный рыноквалютный рынок свопдвойной валютный рыноквалютный международный рыноквалютный официальный рыноквалютный свободный рыноквалютный срочный рыноквексельный рыноквнебанковский рыноквнебиржевой рыноквнешний рыноквнутренний рыноквторичный рыноквялый рынокгарантированный рынокглавный рынокденежный рынокдепрессивный рынокдисконтный рынокдоступный рынокединый рынокёмкий рынокзакрытый рынокзаорганизованный рынокзастойный рынокзащищённый рынокземельный рынокинвестиционный рынокколеблющийся рынокконкурентный рыноккредитный рыноккрепкий рыноккрытый рынокленивый рынокмежбанковский рынокмеждународный рынокмеждународный валютный рынокмелкооптовый рынокместный рынокмировой рынокмонопольный рынокнапряжённый рынокнасыщенный рынокнациональный рынокнеактивный рынокнедоступный рынокненасыщенный рынокнеорганизованный рынокнеофициальный рынокнесовершенный рынокнеспокойный рынокнесущественный рынокнеустойчивый рынокобширный рынокобщий рынокобъединённый рынокограниченный рынокодносторонний рынокоживлённый рынокоднотипные рынкиоптовый рынокорганизованный рынокосновной рынокотечественный рынокоткрытый рынокпервичный рынокперегруженный рынокперенапряжённый рынокперенасыщенный рынокповышательный рынокпосреднический рынокпотенциальный рынокпривлекательный рынокпрозрачный рынокразвивающийся рынокраспылённый рынокреальный рынокрегиональный рынокрегулируемый рынокресурсный рынокрозничный рыноксвободный рыноксегментированный рыноксерый рыноксовершенный рынокспокойный рыноксрочный рынокстагнирующий рынокстеснённый рынокстраховой рыноксужающийся рыноксуществующий рыноктоварный рыноктрадиционный рыноктруднодоступный рынокузкий рынокустойчивый рынокучётный рынокчувствительный рынокфинансовый рынокфондовый рынокфрахтовый рынокфьючерсный рынокцелевой рынокчёрный рынокэкспортный рынокэмиссионный рынок