Русско-французский экономический словарь - резерв

м

provision, réserve

отчислять в резерв — affecter à la réserve

помещать в резерв — mettre en réserve

образовывать резерв — constituer une provision

резерв на обесценение основного капитала — provision pour amortissement

резерв на покрытие возможных убытков от инвестиций — provision pour moins-value des investissements

резерв на покрытие операционных издержек — provision pour charges

резерв на покрытие сомнительных долгов — provision pour créances douteuses

резерв на покрытие убытков от неплатежей клиентов — provision pour pertes de créances sur clients

резерв на покрытие убытков от снижения курсов ценных бумаг — réserve pour différences de cours

резерв на покрытие чрезвычайных расходов — provision pour imprévus

резерв на пополнение оборотных средств — provision pour dépréciation de l'actif circulant

резерв для начисления износарезерв на погашение задолженностирезерв на покрытие рисковрезерв на покрытие убытковрезерв на пополнение запасоврезерв на уплату налоговрезерв по переоценкам активарезервы по статьям актива и пассиварезервы против обязательстврезервы рабочей силырезервы экономииамортизационный резервбанковский резерввалютный резервденежный резервзолотовалютные резервызолотые резервыкассовый резервликвидный резерврезерв, не облагаемый налогомнеиспользованные резервыобязательный резервоценочный резервсвободный резервскрытый резервспециальный резервтрудовые резервыуставной резервустановленный резервфинансовые резервы