Русско-французский экономический словарь - расчёт

м

calcul; (оплата) paiement, règlement, liquidation, remboursement; (увольнение) licenciement

в расчёте на единицу произведённой продукции — par unité produite

за наличный расчёт — en espèces

из расчёта среднего заработка — à la base du salaire moyen

согласно прилагаемому расчёту — conformement au calcul ci-joint

быть в расчёте с кем-л. — être quitte avec ..., régler les comptes avec ...

взять расчёт — démissionner

дать расчёт — licencier

делать расчёты — calculer

осуществлять расчёты, производить расчёты — effectuer des paiements

расчёт в форме документарного инкассо — paiement par encaissement contre documents

расчёт по распределению общей аварии — calcul de la contribution

расчёты путём использования клирингового сальдо с третьей страной — внешнеторг. troc financier

расчёт технико-экономического обоснования — étude de faisabilité

расчёт аккредитивамирасчёт в конце месяцарасчёт в кредитрасчёт в форме авансовых платежейрасчёт в форме банковских переводоврасчёт в форме открытого счётарасчёт в форме чековрасчёт заработной платырасчёт издержекрасчёт комиссионныхрасчёт курсоврасчёт на конец месяцарасчёт наличнымирасчёт на середину месяцарасчёт пенсиирасчёт платёжными поручениямирасчёт по биржевым сделкамрасчёты по клирингурасчёты по кредитурасчёт по налогамрасчёт по претензиирасчёт по сделкамрасчёт по ценным бумагамрасчёт прироста производительностирасчёт процентоврасчёт рентабельностирасчёты с дебиторамирасчёты с клиентамирасчёты с кредиторамирасчёт с поставщикамирасчёт с производителямирасчёт сальдорасчёт ставкирасчёт тарифарасчёт убытков по авариирасчёт фрахтовой ставкирасчёт эффективностирасчёт ценыактуарные расчётыбезналичные расчётыпо безналичному расчётуближайший расчётвалютные расчётывзаимные расчётыгодовой расчётдисконтированный расчётединовременный расчётежемесячный расчётквартальный расчёткомпенсационные расчётымеждународные расчётымногосторонние расчётыналичный расчётза наличный расчётнемедленный расчётокончательный расчётполный расчётв полный расчётпоследующий расчётпредварительный расчётприблизительный расчётпримерный расчёттекущий расчётурегулированный расчётхозяйственный расчёт