Русско-французский экономический словарь - порядок

м

ordre; (способ, метод) procédure, modalités; (правила) régime, système

в алфавитном порядке — au rang alphabétique

в административном порядке — par voie administrative

в порядке очерёдности — au rang

в нотариальном порядке удостоверять — notarier

в порядке эксперимента — en guise d'essai

в рабочем порядке — selon les procédures ordinaires, au niveau des exécutants

в установленном порядке — selon les modalités en vigueur

порядок временного освобождения от таможенных пошлин — régime suspensif

порядок оформления ипотечного кредита — régime hypothécaire

порядок передачи в залог недвижимости — régime hypothécaire

новый международный экономический порядок — Nouvel ordre économique mondial

порядок амортизационных отчисленийпорядок арендыпорядок ввоза и вывоза капиталовпорядок возврата пошлинпорядок выдачипорядок выкупапорядок выплаты дивидендовпорядок выставления на продажупорядок досмотрапорядок заключения контрактапорядок консервациипорядок контроляпорядок наймапорядок налогообложенияпорядок налогообложения предприятийпорядок начисления износапорядок обмена валютыпорядок операций с недвижимостьюпорядок оплатыпорядок оплаты трудапорядок осуществления платежейпорядок оформления документовпорядок таможенного оформленияпорядок оформления экспортапорядок оцениванияпорядок погашенияпорядок подачи заявкипорядок поднаймапорядок подтвержденияпорядок предоставления кредитапорядок предпочтенияпорядок предоставления субсидийпорядок приёма на работупорядок примененияпорядок принятия решенийпорядок расчётовпорядок сертификациипорядок уведомленияпорядок увольненияпорядок финансированияльготный порядокобычный порядокв обычном порядкепоследовательный порядокпринятый порядокустановленный порядок