Русско-французский экономический словарь - поправка

ж

corréctif, ajustement; (к документу) amendement, modification

без поправок — non ajusté

с поправкой на инфляцию — en monnaie constante

вносить поправки в текст — faire les modifications dans le texte

принять поправку — accepter l'amendement, (голосованием) voter l'amendement

с поправкой на сезонные колебания — désaisonnalisé

поправка в сторону повышенияпоправка в ценепоправка к бюджетупоправка к контрактупоправка к уставупоправка на валютный курспоправка на изменение суммы запасовпоправка на сезонные колебания