Русско-французский экономический словарь - повышение

ср

(целенаправленное) augmentation, élévation; (спонтанное) hausse, accroissement; (прирост) gain; (стоимости, курса и т.п.) appréciation; (улучшение) amélioration

играть на повышение — бирж. jouer à la hausse, spéculer à la hausse

препятствовать повышению — enrayer la hausse, freiner la hausse, stopper la hausse

способствовать повышению — engendrer la hausse

повышение благосостоянияповышение в должностиповышение долиповышение валютного курсаповышение деловой активностиповышение дисциплиныповышение доходностиповышение жизненного уровняповышение заработной платыповышение затратповышение издержекповышение интенсивности трудаповышение качестваповышение квалификацииповышение конкурентоспособностиповышение котировокповышение курсаповышение курсов акцийповышение маржиповышение налоговповышение налоговой ставкиповышение нормы обязательных резервовповышение покупательной способностиповышение прибыльностиповышение производительности трудаповышение процентной ставкиповышение рискаповышение стоимостиповышение стоимости жизниповышение стоимости товараповышение тарифовповышение темпов экономического ростаповышение уровня жизниповышение ценне допускать повышения ценупорядоченное повышение ценповышение эффективностиежегодное повышениеежемесячное повышениенеуклонное повышениеобщее повышение