Русско-французский экономический словарь - остаток

м

reste; бухг. solde, balance, encaisse, reliquat

выводить остаток — arrêter le solde, établir le solde, (по счёту) solder un compte

оплачивать остаток — régler le solde

показывать остаток — accuser un solde, présenter un solde

остаток счёта отражается в балансе — le solde du compte est reporté dans le bilan

неизрасходованный остаток денежных средств — solde résiduel

товарные остатки, возвращённые производителю — invendus retournés au fabricant

нереализованные товарные остатки — invendus laissés pour compte

товарные остатки, распроданные по сниженным ценам — invendus soldés

транзакционные денежные остатки — soldes des transactions

остаток в пользу ...остаток денежных средствостаток долгаостаток за вычетом всех расходовостаток задолженностиостаток к переносуостаток на счётеостаток на банковском счётеостаток на бюджетном счётедебетовый остаток на счётеостаток на корреспондентском счётекредитовый остаток на счётеостаток по счётуостаток по текущим платежамнераспределённый остаток прибылиостаток процентовостаток средств на счётеостаток суммыостаток счётабалансовый остатоккассовый остатоккассовый остаток в разменной монетеликвидный кассовый остатокналичный кассовый остатокфактический кассовый остатокналичный остатокневостребованный остатокнеизрасходованный остатокнеиспользованный остатокперенесённый остатокпереходный остатоктоварные остаткитоварные остатки на складахчистый остаток