Русско-французский экономический словарь - конкурентоспособность

ж

compétitivité, capacité concurrentielle, force compétitive, force concurrentielle, pouvoir de concurrence; (по сравнению с конкурентами) situation compétitive

повышать конкурентоспособность — améliorer la compétitivité

поддерживать конкурентоспособность — maintenir la compétitivité

снижать конкурентоспособность — detériorer la compétitivité

наносить ущерб конкурентоспособности — nuire à la compétitivité

низкая конкурентоспособность за счёт высоких издержек — désavantages-coûts

низкая конкурентоспособность за счёт факторов, не связанных с издержками — désavantages hors coûts

конкурентоспособность на внешнем рынкеконкурентоспособность по издержкамконкурентоспособность по качествуконкурентоспособность по ценамконкурентоспособность предприятияконкурентоспособность промышленностиконкурентоспособность товараконкурентоспособность экспортной продукциинизкая конкурентоспособностьобщая конкурентоспособностьпотенциальная конкурентоспособность