Русско-французский экономический словарь - дефицит

м

(отрицательное сальдо) déficit; (нехватка) carence, insuffisance, manque, pénurie; (дефицитный товар) produit rare

дефицит исчисляется в ... — le déficit est égal à ...

исчислять дефицит — calculer un déficit

компенсировать дефицит, ликвидировать дефицит — combler un déficit

покрывать дефицит — couvrir un déficit, résorber un déficit

преодолевать дефицит — remédier à la carence

сальдировать дефицит — balancer un déficit

сводиться с дефицитом — se solder par un déficit, se solder par en rouge

увеличивать дефицит — aggraver un déficit

устранять дефицит — corriger un déficit

дефицит текущих статей платёжного баланса — déficit courant

дефицит торговли промышленными товарами — déficit industriel

дефицит балансадефицит торгового балансадефицит платёжного балансадефицит баланса по доходамдефицит бюджетадефицит валютыдефицит денежных средствдефицит жильядефицит инвестицийдефицит кадровдефицит капиталадефицит капиталовложенийдефицит кредитадефицит ликвидностидефицит наличностидефицит персоналадефицит продовольствиядефицит рабочей силыдефицит рабочих местдефицит ресурсовдефицит сбереженийдефицит средствдефицит текущего счётабюджетный дефицитвалютный дефицитдолларовый дефицитзамаскированный дефицитзапланированный дефициткассовый дефицитнезначительный дефицитнепокрытый дефицитострый дефицитпервоначальный дефицитрастущий дефицитрекордный дефицитскрытый дефициттекущий дефицитхронический дефицит