Русско-французский словарь - яркий

1) eclatant, vif; voyant (бросающийся в глаза); criard (кричащий) яркий свет — vive clarte, vive lumiere яркий блеск — vif eclat яркий цвет — couleur vive, couleur eclatante яркий рисунок — dessin m aux couleurs eclatantes 2) перен. brillant; marquant (выдающийся); frappant (о примере, доказательстве) яркий пример — exemple frappant яркий талант — talent eclatant