Русско-французский словарь - цельный

1) (из одного куска, сплошной) entier; un (единый); acheve (законченный) цельный гранит — granit m en bloc цельный кусок — piece f, morceau m отрезать от цельного куска — couper de la piece (или du morceau) 2) (о человеке, натуре и т. п.) tout d'une piece, d'un seul tenant 3) (неразбавленный) цельное молоко — lait entier цельное вино — vin pur (или non coupe)