Русско-французский словарь - уплывать

1) s'eloigner (en nageant) (о пловце); flotter vi (о вещах) лодка уплыватьла — la barque s'est eloignee 2) перен. passer vi (миновать); disparaitre vi (исчезнуть); couler vi (о деньгах) не мало времени уплыватьло с тех пор — il est passe beaucoup d'eau sous les ponts надежды уплыватьли — les espoirs ont disparu деньги уплыватьли — l'argent a fondu