Русско-французский словарь - сложить
Перевод с русского языка сложить на французский
сложить
1) (вместе в известном порядке) ranger vt; stocker vt (запасы) сложить дрова — entasser du bois сложить вещи (при отъезде) — faire ses bagages 2) мат. additionner vt, faire une addition 3) (составить, собрать) сложить стену из кирпичей — poser des briques 4) (пополам, вчетверо и т. п.) plier vt (en deux, en quatre, etc.) сложить накрест — croiser vt 5) (песню и т. п.) faire vt, composer vt 6) (снять) deposer vt; decharger vt (груз) 7) перен. se demettre de qch сложить с себя полномочия — abdiquer ses pouvoirs, se demettre de ses fonctions сложить с себя ответственность — se decharger de la responsabilite сложить недоимки уст. — faire remise des arrerages •• сидеть сложа руки — se croiser les bras, demeurer les bras croises сложить голову — laisser sa tete сложить оружие — mettre bas les armes, deposer les armes хорошо сложенный (о фигуре) — bien bati, bien charpente
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2721 | |
2 | 1326 | |
3 | 1302 | |
4 | 1229 | |
5 | 1114 | |
6 | 1078 | |
7 | 1061 | |
8 | 1037 | |
9 | 983 | |
10 | 963 | |
11 | 890 | |
12 | 859 | |
13 | 832 | |
14 | 831 | |
15 | 821 | |
16 | 819 | |
17 | 809 | |
18 | 781 | |
19 | 739 | |
20 | 722 |