Русско-французский словарь - рисоваться

1) (вырисовываться) se dessiner 2) перен. (казаться, представляться) se presenter жизнь рисовалась ему в розовом свете — il voyait la vie en rose 3) (красоваться) poser vi, se donner un genre (abs) он рисуется на людях — il se donne des airs superieurs 4) страд. etre + part. pas. (ср. рисовать)