Русско-французский словарь - прыгнуть

1) sauter vi; se jeter (tt), se precipiter (броситься); bondir vi (о мяче и т. п.) прыгнуть на одной ноге — sauter a cloche-pied прыгнуть через барьер — sauter par-dessus la barriere прыгнуть с парашютом — sauter en parachute выше головы не прыгнешь перен. — on ne peut pas sauter plus haut que soi 2) перен. bondir vi (о сердце); trembler vi (дрожать) сердце прыгает от радости — le c?ur bondit de joie