Русско-французский словарь - прийти
Перевод с русского языка прийти на французский
прийти
1) venir vi (e.); arriver vi (e.) поезд пришел — le train est arrive он только что пришел — il vient d'arriver ну вот мы и пришли — nous voila arrives 2) (вернуться) revenir vi (e.) прийти (домой) — rentrer vi (e.) 3) (наступить, настать) arriver vi (e.) пришла весна — le printemps est arrive 4) (возникнуть, появиться) мне пришла охота — l'envie m'a pris de...; il m'a pris (l')envie de... •• прийти в веселое, грустное настроение — devenir (e.) gai, triste прийти в восторг — tomber en extase прийти в голову, на ум (или на мысль) — venir a la tete, a l'esprit прийти в негодование — s'indigner прийти в отчаяние — tomber dans le desespoir прийти в себя — revenir a soi, se remettre, reprendre ses sens ©ь© (после обморока); revenir de son etonnement, etc. (от удивления и т. п.) прийти в ужас — etre saisi d'effroi прийти в упадок — tomber en decadence прийти к заключению — parvenir a la conclusion прийти к соглашению — tomber (e.) d'accord, s'entendre прийти к убеждению — arriver a la conviction
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2721 | |
2 | 1326 | |
3 | 1302 | |
4 | 1229 | |
5 | 1114 | |
6 | 1078 | |
7 | 1061 | |
8 | 1037 | |
9 | 983 | |
10 | 963 | |
11 | 890 | |
12 | 859 | |
13 | 832 | |
14 | 831 | |
15 | 821 | |
16 | 819 | |
17 | 809 | |
18 | 781 | |
19 | 739 | |
20 | 722 |